RIS Internet "TO Download"
(Download erfolgte am 29.05.2024 06:16:22)
Sitzungs-Informationen
Dienstag, 16. September 2014, 19:30 Uhr
(TO freigegeben)
Gremium:
BA 18 - Vollgremium
Sitzungsort:
Gaststätte "Gartenstadt", Naupliastraße 2, 81547 München
Sitzungs-Dokumente
Öffentliche Tagesordung
1.
Allgemeines
1.1
Begrüßung, Beschlussfähigkeit, Entschuldigungen
1.2
Tagesordnung
1.3
Protokolle
1.
1.3.1 Protokoll der Juli-Sitzung
1.3.2 Protokoll der August-Sitzung
2.
1.4 Amtsniederlegung von Herrn Robert Klein; Amtseinführung von Herrn Oliver Schmidt in den Bezirksausschuss 18; Beschlussvorlage des Direktoriums
1.5 Vereidigung von Herrn Schmidt
2.
Aktuelles
2.1
Bürgeranliegen
2.1.1
Anwesende Bürgerinnen und Bürger
2.1.2
Bürgerschreiben / -anträge
1.
Kinderkrippe Harlaching, Bozzarisstraße 2 - Standort für einen Bauwagen als Schutzraum und Materiallager; Schreiben der Leitung mit der Bitte um Zustimmung
14-20 / I 00158
(Typ: Bürgeranliegen)
(Status: TO Aufgenommen)
2.
Parkbank Fromundstraße und Wettersteinplatz - Anbringung eines Mülleimers / verstärkte Reinigung
14-20 / I 00159
(Typ: Bürgeranliegen)
(Status: TO Aufgenommen)
2.2
Behördenvertreter
2.2.1
Vortrag städtischer Referate
1.
Flüchtlingsunterkunft in der ehemaligen McGraw-Kaserne, Tegernseer Landstraße; aktuelle Sachstandsinformation durch das Sozialreferat
2.2.2
Fragen an Polizei und Bezirksinspektion
2.3
Bericht des Vorsitzenden
3.
Unterausschüsse
3.1
UA Budgetangelegenheiten
3.1.1
Bericht
3.1.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
1.
AntragstellerIn: Isarlust e.V., für die Maßnahme: Aufstellen von öffentlichen Klavieren vom 13.09. - 05.10.2014; Antragssumme: 1.374,48 €; Beschlussvorlage des Direktoriums vom 18.08.2014
14-20 / V 01217
(Typ: Beschlussvorlage BA)
(Status: Abgeschlossen)
Kurzinfo:
Antrag des Vereins Isarlust e.V. auf Zuwendung aus dem Budget des Bezirksausschusses 18 in Höhe von 1.374,48 € für das Aufstellen von öffentlichen Klavieren vom 13.09. - 05.10.2014.
2.
AntragstellerIn: Urban Art Organization GmbH, für die Maßnahme: Aktion "Brücken schlagen" im Oktober 2014; Antragssumme: 980,00 €; Beschlussvorlage des Direktoriums vom 11.08.2014
14-20 / V 01162
(Typ: Beschlussvorlage BA)
(Status: Abgeschlossen)
Kurzinfo:
Antrag auf Zuwendung aus dem Budget des Bezirksausschusses 18 für die Aktion "Brücken schlagen" im Oktober 2014 von der Urban Art Organization GmbH in Höhe von 980,00 Euro.
3.
AntragstellerIn: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lutherkirche, für die Maßnahme: Beteiligung an der „artionale 2014“ vom 01.10. bis 05.11.2014; Antragssumme: 400,00 €; Beschlussvorlage des Direktoriums vom 25.08.2014
14-20 / V 01282
(Typ: Beschlussvorlage BA)
(Status: Abgeschlossen)
Kurzinfo:
Antrag der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lutherkirche auf Zuwendung aus dem Budget des Bezirksausschusses 18 in Höhe von 400,00 € für eine Beteiligung an der „artionale 2014“ vom 01.10. bis 05.11.2014.
4.
AntragstellerIn: Verein zur Förderung der Festkultur in Giesing und Harlaching, für die Maßnahme: Fränkisches Weinfest am 11. und 12.10.2014; Antragssumme: 900,00 €; Beschlussvorlage des Direktoriums vom 27.08.2014
14-20 / V 01303
(Typ: Beschlussvorlage BA)
(Status: Abgeschlossen)
Kurzinfo:
Antrag des Verein zur Förderung der Festkultur in Giesing und Harlaching auf Zuwendung aus dem Budget des Bezirksausschusses 18 in Höhe von 900,00 € für das Fränkische Weinfest am 11. und 12.10.2014.
3.1.3
Anträge
3.1.3.1
Information des Bezirksausschusses über neu eingegangene Anträge auf Gewährung von Zuschüssen aus dem Budget für die Bezirksausschüsse
3.1.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
3.1.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
3.1.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
Strickaktion "BUNTERGIESING" am Jakob-Gelb-Platz; Dankschreiben des Linkshänder e.V. vom 28.08.2014
3.1.7
Sonstiges
3.2
UA Verkehr
3.2.1
Bericht
1.
Informationsveranstaltung im Herbst zur Machbarkeitsstudie Tegernseer Landstraße - Themensammlung (ohne Vorgang)
3.2.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
3.2.3
Anträge
1.
Handlungsprogramm Mittlerer Ring - Berücksichtigung der Vorschläge zum qualifizierten Abschluss der Ausbaumaßnahmen am Mittleren Ring
14-20 / I 00160
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
2.
Soyerhofstraße - Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 30; Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
14-20 / I 00167
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: TO Aufgenommen)
3.
Hebenstreitstraße - Abhängung vom Zufahrtsverkehr und Verlängerung und Begrünung des von der Mondstraße kommenden Fußweges; Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
14-20 / I 00168
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: In Sitzung behandelt)
3.2.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
Am Perlacher Forst - Straßensanierung zwischen Bezoldstraße und Theodolindenstraße; Erinnerungsverfahren; Zuleitung des Baureferats mit der Bitte um Stellungnahme.
2.
Gabriel-Max-Straße - Straßensanierung zwischen Defreggerstraße und Geiselgasteigstraße; Erinnerungsverfahren; Zuleitung des Baureferats mit der Bitte um Stellungnahme
3.2.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
1.
Maßnahmen zur Reduzierung des Rückstaus zur Einfahrt am Parkplatz des Tierparks Hellabrunn am Harlachinger Berg; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00188 vom 15.07.2014; Antwortschreiben des KVR vom 18.08.2014 (positive Erledigung)
14-20 / B 00188
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
2.
Stadtteilcheck "Auf Herz und Rampen prüfen"; Absenkung an der Einmündung Eschenstraße / Rosengarten (positive Erledigung); Absenkung am Mangfallplatz; Antwortschreiben des Baureferats mit der Bitte um Ortstermin
3.
Stadtteilcheck "Auf Herz und Rampen prüfen"; Barrierefreiheit im Stadtbezirk; Containerstandorte Friedrich-Ebert-Straße, Oberbiberger Straße und Akelaistraße; Antwortschreiben des AWM vom 19.08.2014 (negative Erledigung)
4.
1. Neue Asphaltierung des Radweges an der Säbener Straße
2. Neue Asphaltierung des Straßenbelages am Perlacher Forst
3. Neue Asphaltierung des Straßenbelages Autharistraße; Bürgerschreiben vom 04.05.2014; Antwortschreiben des Baureferats-Tiefbau vom 13.08.2014 (positive Erledigung)
14-20 / I 00028
(Typ: Bürgeranliegen)
(Status: TO Aufgenommen)
5.
Verbesserung der Verkehrssituation an der Einmündung Wunderhornstraße / Geiselgasteigstraße; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00304 vom 19.08.2014; Antwortschreiben des KVR vom 29.08.2014 (negative Erledigung)
14-20 / B 00304
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
3.2.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
Protokoll zum Ortstermin Wettersteinplatz; Zuleitung des Baureferats-Tiefbau vom 26.08.2014
3.2.7
Sonstiges
3.3
UA Umwelt
3.3.1
Bericht
3.3.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
3.3.3
Anträge
3.3.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
3.3.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
1.
Neue Abfallkörbe am Mangfallplatz vor den Häusern 10 und 9; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00099 vom 17.06.2014; Antwortschreiben des Baureferats vom 11.08.2014 (positive Erledigung)
zu 3.3.5.1
Dankschreiben des Antragstellers vom 28.08.2014
14-20 / B 00099
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
2.
Pilotprojekt "Essbare Stadt" - Einbindung des BA 18; Stellungnahme des Baureferats-Gartenbau zum Antrag von Frau Knappik (neutrale Erledigung)
3.
Geiselgasteigstraße 106 und Geiselgasteigstraße 54 a - Nachforderung von Ersatzpflanzungen; Schreiben des BA 18 vom 21.07.2014; Antwortschreiben der Unteren Naturschutzbehörde vom 01.09.2014 (negative Erledigung)
3.3.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
Unterrichtungen der UNB im Vollzug der Baumschutzverordnung
3.3.6.1.1 Noldinstraße 3, Genehmigungsbescheid vom 25.08.2014
3.3.6.1.2 Geiselgasteigstraße 124a, Genehmigungsbescheid vom 25.08.2014
2.
Aufstellung von Infotafeln zum Asiatischen Laubholzbockkäfer an den Eingängen zum Riemer Park; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00111 des BA 15 vom 26.06.2014; Herausgabe eines Faltblattes der LHM zum Asiatischen Laubholzbockkäfer; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00112 des BA 15 vom 26.06.2014; Schreiben des Direktoriums vom 18.08.2014 mit der Bitte um Kenntnisnahme
3.3.7
Sonstiges
3.4
UA Soziales
3.4.1
Bericht
3.4.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
3.4.3
Anträge
3.4.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
3.4.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
1.
Münchenstift GmbH - Verdopplung der Ausbildungskapazitäten in Pflegeberufen; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00199 des BA 18 vom 15.07.2014; Antwortschreiben des Sozialreferats vom 29.08.2014 (negative Erledigung)
14-20 / B 00199
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
3.4.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
3.4.7
Sonstiges
3.5
UA Bau und Planung
3.5.1
Bericht
3.5.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
3.5.3
Anträge
1.
1. Dauerhafte Errichtung des städt. Kindergartens St. Franziskus mit Hort auf dem Candidplatz
2. Verlegung des Stellplatznachweises für das Stadion an der Grünwalder Straße in die zu öffnende Tiefgarage am Wettersteinplatz; Antrag der CSU-Fraktion (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.2014)
14-20 / I 00143
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: In Sitzung behandelt)
2.
Die LHM wird aufgefordert, einen Nutzungsplan für den Candidplatz zu erstellen; Antrag der SPD-Fraktion (vertagt aus den Sitzungen vom 17.06., 15.07. und 19.08.14)
14-20 / I 00065
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
3.
Candidplatz - Bau eines Bürger- und Kulturzentrums, Schaffung von Wohnraum und Nahversorgungseinrichtungen; Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.2014)
14-20 / I 00151
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
4.
Candidplatz
1. Information über den aktuellen Flächennutzungsplan bzw. Bebauungsplan
2. Untersuchung des aktuellen Raumbedarfs der Grund- und Mittelschulen durch das RBS; Antrag der SPD-Fraktion
14-20 / I 00152
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
5.
Aufhebung des Denkmalschutzes für den Kiosk in der Claude-Lorrain-Straße; Antrag von Frau Kieweg (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.2014)
zu TOP 3.5.3.5 bis 3.5.3.7
Abdruck der Ausnahmebewilligung des Baureferats vom 18.01.2005
14-20 / I 00115
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: TO Aufgenommen)
6.
Erhalt des ältestens Standls in Untergiesing - Unterstützung durch die LHM; Antrag von Frau Kieweg vom 03.08.2014
14-20 / I 00123
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
7.
Münchens ältestes Standl an der Wittelsbacherbrücke retten, Giesinger Tradition bewahren; Antrag der SPD-Fraktion
14-20 / I 00153
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: BA-Antrag)
3.5.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
Bauleitplanung der Gemeinde Grünwald; Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B 51 "Baugenossenschaft" für das Gebiet zwischen Oberhachinger Straße, Josef-Würth-Straße, Josef-Kogler-Straße und Josef-Sammer-Straße; Verfahren nach § 4 Abs. 1 BauGB; Zuleitung des Referates für Stadtpl. u. Bauordnung mit der Bitte um Stellungnahme bis 19.09.2014
2.
3.5.4.4
Braunauer Eisenbahnbrücke - Baudenkmal der Technikgeschichte; Aufnahme der Braunauer Eisenbahnbrücke (Nordteil) in die Denkmalliste als technisches Denkmal; Anfrage des Münchner Forums - AK Öffentliches Grün mit der Bitte um Rückmeldung
3.5.4.1
Anhörungen zu Bauvorhaben
1.
Hans-Mielich-Str. 8, Umbau und Nutzungserweiterung: Drogeriemarkt und Sporthalle zu Kinderkrippe und Kindergarten (EG + KG); Anhörung gem. Art. 65 Abs. 1 BayBO (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.14)
2.
Prößlstraße 12, Abbruch Bestand, Neubau zweier Mehrfamilienhäuser (13 WE) mit Tiefgarage; Anhörung gem. Art. 65 Abs. 1 BayBO (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.14)
3.
Bozzarisstraße 31, Neubau 2er Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage und Pkw-Aufzug; Anhörung gem. Art. 65 Abs. 1 BayBO (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.14)
4.
Obere Weidenstraße 9, Sanierung und Erweiterung eines denkmalgeschützten Wohnhauses - VORBESCHEID; Anhörung vom 29.07.2014 (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.2014)
zu 3.5.4.1.4
Stellungnahme der Unteren Denkmalschutzbehörde zum BV
5.
Brennerpaßstraße 13, Neubau zweier Einfamilienhäuser - VORBESCHEID; Anhörung vom 20.08.2014
6.
Maukestraße 3, Neubau eines Mehrfamilienhauses (9 WE) mit TG; Anhörung vom 22.08.2014
7.
Grünwalder Str. 72, Umbau und Erweiterung Zentral-OP (Grünwalder Str. 72 / Harlachinger Straße 51); Anhörung vom 28.08.2014
8.
Mailänder Straße 11, DG-Umbau und Anbau eines Geräteraums; Anhörung vom 29.08.2014
9.
Säbener Straße 9, Errichtung eines Außenaufzugs, Anbau von Balkonen; Anhörung vom 29.08.2014
10.
Seybothstraße 52, Nutzungsänderung mit Umbau EG links: Laden zu Restaurant; Anhörung vom 29.08.2014
11.
Heigelstraße 15, Neubau dreier Einfamilienhäuser mit einer Garage und zwei Carports; Anhörung vom 29.08.2014
12.
Arnpeckstraße 6, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit TG - VORBESCHEID; Anhörung vom 29.08.2014
13.
Arminiusstraße 20, Abbruch des Dachgeschosses (2 WE), DG-Neuerrichtung mit Galeriegeschoss (2 WE), Anbau eines Lifts mit Stahlglasschacht mit 4 Zugängen; Anhörung vom 29.08.2014
14.
Birkenau 6, Nutzungsänderung: Speicher zu DG-Wohnung und Herstellung eines 2. Rettungswegs; Anhörung vom 29.08.2014
15.
Reinekestraße 1a, Neubau eines Mehrfamilien- und eines Zweifamiienhauses mit Tiefgarage – VORBESCHEID; Anhörung vom 01.09.2014
3.5.4.2
Baumbestandspläne
1.
Maukestraße 3, Neubau eines Mehrfamilienhauses (9 WE) mit Tiefgarage; Anhörung vom 14.08.14 (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.14)
3.5.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
1.
Errichtung eines barrierefreien Zugangs zur Gaststätte "Gartenstadt", Naupliastraße 2; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00094 vom 13.05.2014; Antwortschreiben des Planungsreferats vom 21.08.2014 (neutrale Erledigung)
14-20 / B 00094
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
2.
Entwicklung der GFZ in Harlaching in den letzten zehn Jahren; BA-Antrag Nr. 08-14 / B 05647 vom 18.02.2014; Antwortschreiben zur Stellungnahme des BA 18 aus der Sitzung vom 17.06.2014 (neutrale Erledigung)
08-14 / B 05647
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
3.
U-Bahnhof Candidplatz - Bemalung im regenbogenartigem Verlauf des Farbspektrums; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00183 vom 15.07.2014; Antwortschreiben der SWM GmbH vom 06.08.2014 (neutrale Erledigung)
14-20 / B 00183
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
4.
Sanierung der Bezirkssportanlage an der Agilolfingerstraße; Errichtung eines zweiten Kunstrasenplatzes; Antwortschreiben des RBS vom 14.08.2014 zur Stellungnahme des BA 18 aus der Juni-Sitzung zum BA-Antrag Nr. 08-14 / B 05778 (negative Erledigung)
08-14 / B 05778
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
5.
HEIMAG-Siedlung an der Säbener Straße - langfristiger Erhalt für einen Zeitraum von mindestens 40 Jahren; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00095 vom 17.06.2014
Langfristiger Erhalt der HEIMAG-Siedlung an der Säbener Straße - erneute Befassung im Stadtrat; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00184 vom 15.07.2014; Antwortschreiben des Referates für Stadtplanung u. Bauordnung vom 25.08.2014 (neutrale Erledigung)
14-20 / B 00095
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
6.
BV Schmorellplatz 8, Harlaching, 2. Bauvoranfrage; hier: dritte Widerspruchsbegründung - Beeinträchtigung des Zugangs zum Kleinkinderspielplatz am Schmorellplatz; Bürgeranliegen aus der Sitzung des BA 18 vom 15.07.2014; Antwortschreiben der Lokalbaukommission vom 27.08.2014 (neutrale Erledigung)
7.
Wiedereröffnung des Gebrauchtwarenkaufhauses "Halle 2"; BA-Antrag Nr. 14-20 / B 00027 vom 13.05.2014; zweites Antwortschreiben des AWM zur Nachfrage des BA 18 aus der Sitzung vom 15.07.2014 (neutrale Erledigung)
14-20 / B 00027
(Typ: BA-Antrag)
(Status: Erledigt)
3.5.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
Baufälle im 18. Stadtbezirk
2.
Gaststätten (unveränderte Fortführungen); Mitteilungen des KVR
3.5.6.2.1 SSW "Pizzeria Sessanta", Zasinger Straße 2; Mitteilung vom 06.08.2014
3.
Vollzug der Satzung der LHM über das Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum; Unterrichtung nach Nr. 11 des Katalogs der Fälle der Vorberatung, Anhörung u. Unterrichtung der Bezirksausschüsse
3.5.6.3.1 Anwesen Prößlstraße; Mitteilung vom 20.08.2014
4.
Rohrkanalsanierung Untergiesing-Harlaching, Neuhausen und weitere Inspektionsgebiete; Bedarfs-, Maßnahmen- und Projektgenehmigung; Unterrichtung der Münchner Stadtentwässerung
5.
Abgeschlossenheitsbescheinigungen - Erweiterung des Verfahrens; Information der Lokalbaukommission vom 04.08.2014
3.5.7
Sonstiges
1.
Gabriel-Max-Straße 25, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit TG - VORBESCHEID; negative Stellungnahme des BA 18 zum BV vom 23.06.2014; Abdruck des Vorbescheids vom 06.08.2014
3.6
UA Kultur und Veranstaltungen
3.6.1
Bericht
3.6.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
3.6.3
Anträge
1.
Hans-Mielich-Straße - Räumlichkeiten der ehemaligen Schlecker-Filiale einer vorübergehenden kulturellen Nutzung zuführen; Antrag von Frau Kieweg (vertagt aus der Sitzung vom 19.08.2014)
14-20 / I 00108
(Typ: Initiative eines BA Mitglieds)
(Status: TO Aufgenommen)
3.6.4
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
Veranstaltung im Freien in einer städtischen Grünanlage; hier: Weinfest 2014 in der Oberbiberger Straße gegenüber Säbener Platz am 11. und 12.10.2014; Zuleitung des KVR mit der Bitte um Stellungnahme bis 19.09.2014
3.6.5
Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
3.6.6
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
3.6.7
Sonstiges
3.7
Anträge gemäß § 7 Abs. 4 BA-GeschO
4.
Sonstige Fälle
4.1
Sonstige Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
4.2
Sonstige Anträge
4.3
Sonstige Anhörungsfälle / Stellungnahmen
4.3.1
Baumschutzfälle
4.4
Sonstige Antworten der Verwaltung auf Anträge und Anfragen
4.5
Sonstige Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
5.
Berichte der Beauftragten / Polizei
5.1
Kinder
5.2
Senioren/-innen
5.3
Ausländer /-innen
5.4
Jugend
5.5
Sport und Vereine
5.6
Polizei
6.
Termine, Ankündigungen, Sonstiges, Verschiedenes
6.1
Termine der UA - Sitzungen
6.2
Ankündigungen
6.3
Sonstiges / Verschiedenes
7.
Nichtöffentlicher Teil