Sehr geehrte Damen* und Herren*,

Im Rahmen des Updates wird im Ratsinformationssystem eine Indexierung der Volltextsuche bis Anfang nächster Woche durchgeführt. In dieser Zeit kann es bei ausgeführten Volltextsuchen zu Fehlern (bspw. Timeout) oder zu geringen Suchergebnissen bei neuen Vorgängen kommen.

 

Logo der Webseite muenchen.de
Rats­Informations­System
München

Donnerstag, 19. April 2012, 19:30 Uhr - BA 15 - Vollgremium (Abgeschlossen)

Öffentliche Tagesordnung

Überschrift

TOP 0

Unterabschnitt
0.1

Änderungen der vorläufigen Tagesordnung

Unterabschnitt
0.2

Genehmigung der Niederschrift der BA-Sitzung vom

Überschrift

TOP 1: Entscheidungsangelegenheiten

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - (E) Neue Belegungszeiten in der zukünftigen Grundschule Riem für den Turnverein Riem-Dornach

TOP herunterladen

Referent*in:
Stadtschulrat Schweppe
Typ:
Beschlussvorlage BA


Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - (E) Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes im Stadtbezirk 15 Trudering-Riem Widmung der Gesamtstrecke der Anton-Geisenhofer-Straße und einer Teilstrecke der Huchenstraße

TOP herunterladen

Referent*in:
Berufsm. StRin Hingerl
Typ:
Beschlussvorlage BA

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Entscheidung über eine Veranstaltung auf öffentlichem Verkehrsgrund gemäß Vollmacht des Oberbürgermeisters vom 26.02.10; Abhalten eines Flohmarktes am 05.05.12 auf dem Platz der Menschenrechte

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - (E) Budget der Bezirksausschüsse Init. büro riem c/o M. Lapper Projekt "Wir, die Stadt und der Müll2" am 01.05.2012

TOP herunterladen

Typ:
Beschlussvorlage BA

Öffentliches Dokument
Überschrift

TOP 2: Bürgerschreiben

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Radwegverbinung Trudering-Riem über Riemerbrücke

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Absicherung des Fahrradweges von der Messestadt ins zukünftige Truderinger Gymnasium und Einrichtung einer Schulbusverbindung

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Verkehrssituation Feldbergstraße

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Fahrradchaos am Truderinger Bahnhof

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Anmietung des Verkehrsübungsplaztes in der Joseph-Wild-Straße

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
6.

TOP - "Münchner Grün ist nicht braun" Resolution des Münchner Forums zum Stadtgrün in München

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Überschrift

TOP 3: Antwortschreiben der Landeshauptstadt München

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Übersiedeln von Schülern der der Astrid-Lindgren-Grundschule an die neue Schule Riem

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Dialog mit dem Referat für Bildung und Sport zu den Planungen der Grundschule an der Leibengerstraße

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Bespielbare Stadtteilplanung

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Sicherheit im Bereich Gehweg über Riemerbrücke erhöhen, "Verbindung schaffen"

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Radverkehrswegweiser im Stadtbezirk 15 Trudering-Riem

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Prüfauftrag Sperrung der Joseph-Wild-Straße zum Mitterfeld

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen
Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Umfahrungsstraße für Kirchtrudering, Lärmschutz für Anwohner östlich der Straße Schatzbogen, Am Moosfeld

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen
Tagesordnungspunkt
8.

TOP - LKW-Durchfahrt Rappenweg

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen
Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Verkehrssicherheit Bahnunterführung Lehrer-Götz-Weg

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
10.

TOP - Lärmschutzwände an den Bahnstrecken durch Trudering und Riem

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen
Tagesordnungspunkt
11.

TOP - Hinweisschilder an der B304 zum U-S-Bus-Bahnhof Trudering anpassen

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
12.

TOP - Parkmöglichkeiten in der Waldstraße

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
13.

TOP - Antrag auf Ausweisung einer Parkfläche am Grundstück Josef-Brückl-Str. 23

TOP herunterladen

Typ:
Bürgeranliegen
Tagesordnungspunkt
14.

TOP - Bußgeldverfahren und Rücknahme von Genehmigungen bei falschen Baumbestandsplänen in Baugenehmigungsverfahren

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
15.

TOP - Energetische Nutzung der Windkraft im 15. Stadtbezirk

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
16.

TOP - Kulturzentrum Messestadt

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
17.

TOP - Packstation in der Messestadt

TOP herunterladen
Überschrift

TOP 4: Anträge von BA-Mitgliedern

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Schulweg in Kirchtrudering sichern

TOP herunterladen

Typ:
Initiative eines BA Mitglieds

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Kreuzungsbereich Heltauer Straße/ Xaver-Weismor-Straße entschärfen

TOP herunterladen

Typ:
Initiative eines BA Mitglieds

Öffentliches Dokument
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Städtische Brachflächen dauerhaft entmüllen

TOP herunterladen

Typ:
Initiative eines BA Mitglieds

Öffentliches Dokument
Überschrift

TOP 5: Anhörungen

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Leistungsprogramm 2013 der MVG (Fahrplanwechsel Dezember 2012)

Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Austausch der Lichtzeichenanlage Helenenstraße/ Wasserburger Landstraße

Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Haltverbot Karpfenstraße; Anhörung zu einer verkehrsrechtlichen Anordnung nach § 45 StVO

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Haltverbot Grundelstraße; Anhörung zu einer verkehrsrechtlichen Anordnung nach § 45 StVO

Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Betriebszeitänderung von bisher 22.00 Uhr auf gesetzliche Sperrzeit; Kleingaststätte Café Enzo, Max-Rothschild-Str. 6, 81825 München

Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Aktionen des Echo e.V. am 03.04.12, 11.-13.04.12, 04.05.12 und 04.-05.06.12 im Riemer Park

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Grünwerkstatt im Riemer Park am 28.04.12

Tagesordnungspunkt
8.

TOP - TruRieRad Fahrradparcours am 29.04.12 im Riemer Park

Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Truderinger Festwoche vom 11. - 20.05.12

Tagesordnungspunkt
10.

TOP - Kinderflohmarkt der städtischen KiTa Michael-Ende-Straße am 25.05.12

Überschrift

TOP 6: Bürger-/Einwohnerversammlung

Überschrift

TOP 7: Unterausschüsse/Ortstermine

Unterabschnitt
7.1

UA Schule und Soziales

Unterabschnitt
7.2

UA Kultur:

Unterabschnitt
7.3

UA Planung:

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Gemeinde Aschheim, Flächennutzungsplanänderung Nr. 29

Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Stellungnahme des BA 13 Bogenhausen vom 13.03.12 zur Flächennutzungsplanänderung Nr. 27 der Gemeinde Aschheim

Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Bauvorhaben Ankoglstr. 31

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Bauvorhaben Elfriedenstr. 33

Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Bauvorhaben Friedenspromenade 121

Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Bauvorhaben In der Heuluss 42

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Bauvorhaben Jagdhornstr. 33

Tagesordnungspunkt
8.

TOP - Bauvorhaben Monikastr. 8

Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Bauvorhaben Vogesenstr. 46d

Unterabschnitt
7.4

UA Bau und Verkehr:

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Weg entlang des Südufers entlang des Riemer Sees

TOP herunterladen

Typ:
Initiative eines BA Mitglieds
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Mehr Bänke im Riemer Friedhof

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Verlängerung der Öffnungszeiten des Friedhofs Riem

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Sitzgelegenheiten außerhalb der Aussegnungshalle des Riemer Friedhofs schaffen

TOP herunterladen
Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Einrichtung einer Kurzparkzone auf dem Parkplatz am Riemer Friedhof (Am Mitterfeld); Bestätigung über die Ausführung vom 07.03.12

Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Einrichtung eines Verkehrshelferübergangs an der Forellenstraße; Bestätigung über die Ausführung vom 20.03.12

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Verlängerung des Haltverbots in der Wasserburger Landstraße im Bereich der Bushaltestelle Phantasiestraße; Bestätigung über die Ausführung vom 13.12.11 bzw. 22.03.12

Unterabschnitt
7.5

UA Allgemeines:

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Zuwendungsbescheid vom 20.03.12 über Budgetmittel an den Verein der Freunde und Förderer der Musik in der Pfarrei St. Augustinus e.V.

Unterabschnitt
7.6

UA Umwelt:

Unterabschnitt
7.7

Ortstermine

Überschrift

TOP 8: Baumfällungen

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - 8.1 Entscheidungen entgegen dem Votum des Bezirksausschusses: Friesplatz 6; Zauberwaldstr. 6 – 6a; Birkhahnweg 23; Mattseestr. 2; Lachenmeyrstr. 28 Entscheidungen der Unteren Naturschutzbehörde aus anderen Gründen: Baumfällungen auf öffentlichen Grün- und Freiflächen: 8.2 Jagdhornstr. 33; 8.3 Niobestr. 3; 8.4 Hella-von-Westarpstr. 38; 8.5 Heilwigstr. 89a; 8.6 Am Eulenhorst 64; 8.7 Friedenspromenade 121; 8.8 Monikastr. 8; 8.9 Meisenstr. 4a; 8.10 Von-Erckert-Str. 68; 8.11 Kreuzerweg 19; 8.12 Gorch-Fock-Str. 34; 8.13 Markgrafenstr. 22b; 8.14 Fauststr. 72; 8.15 Habichtstr. 1; 8.16 Kranichweg 38; 8.17 St. Augustinus-Str. 4; 8.18 Hanslbauerstr. 3; 8.19 Friesenstr. 2a; 8.20 Togostr. 45; 8.21 Togostr. 45a; 8.22 Groß-Nabas-Str. 10; 8.23 Max-Beckmann-Str. 58; 8.24 Waldschulstr. 3; 8.25 Zaunkönigweg; 8.26 In der Heuluss 42; 8.27 Schmuckerweg 3; 8.28 Schmuckerweg 3; 8.29 Schmuckerweg 3; 8.30 Schmuckerweg 3; 8.31 Schmuckerweg 3; 8.32 Schmuckerweg 3

Überschrift

TOP 9: Verschiedenes

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Termine: 5-Jahres-Feier des beruflichen Schulzentrums an der Astrid-Lindgren-Straße 1, Einladung zur Podiumsdiskussion am 25.04.12 Hören und Schutz der Ruhe: Tag gegen Lärm am 25.04.12, Programm für München und Umgebung 17.April - Juli 2012

Tagesordnungspunkt
2.

TOP - EU-Jahr "Aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012" Fachheft

Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Ressourcenverschwendung durch überflüssige Postsendungen stoppen; Antrag des BA 14 Berg am Laim mit der Bitte um Unterstützung durch weitere Bezirksausschüsse

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Städtische Telefonbücher in elektronischer Form für BA-Mitglieder; Antrag des BA 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt mit der Bitte um Unterstützung durch weitere Bezirksausschüsse

Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Einschränkung von Werbung für Spielotheken auf städtischen Fahrzeugen im öffentlichen Nahverkehr; Antrag des BA 13 Bogenhausen mit der Bitte um Unterstützung durch weitere Bezirksausschüsse

Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Unterstützung des BA-Antrags Nr. 08-14/ B 03731 "Beteiligung der Bezirksausschüsse am Projekt Langfristige Siedlungsentwicklung" durch den BA 1 Altstadt-Lehel

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Unterstützung des BA-Antrags Nr. 08-14/ B 03731 "Beteiligung der Bezirksausschüsse am Projekt Langfristige Siedlungsentwicklung" durch den BA 8 Schwanthalerhöhe

Tagesordnungspunkt
8.

TOP - Unterstützung des BA-Antrags Nr. 08-14/ B 03731 "Beteiligung der Bezirksausschüsse am Projekt Langfristige Siedlungsentwicklung" durch den BA 9 Neuhausen-Nymphenburg

Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Unterstützung des BA-Antrags Nr. 08-14/ B 03731 "Beteiligung der Bezirksausschüsse am Projekt Langfristige Siedlungsentwicklung" durch den BA 10 Moosach

Tagesordnungspunkt
10.

TOP - Unterstützung des BA-Antrags Nr. 08-14/ B 03731 "Beteiligung der Bezirksausschüsse am Projekt Langfristige Siedlungsentwicklung" durch den BA 12 Schwabing-Freimann

Tagesordnungspunkt
11.

TOP - Rückmeldung einer Bürgerin zu ihrer BA-Initiative "Chaos abgestellter Fahrräder am Bahnhof Trudering"

Tagesordnungspunkt
12.

TOP - Bürgereingabe vom 14.03.12 zur Verkehrssituation in der Karpfenstraße mit Antwort des Kreisverwaltungsreferats vom 28.03.12

Tagesordnungspunkt
13.

TOP - Bürgerschreiben vom 07.03.12 zum Erhalt zweier Lindenbäume auf dem Grundstück Michael-Seidl-Straße/ Truderinger Straße und in 03/2012 beschlossene BA-Stellungnahme (s. dort Punkt 1)

Tagesordnungspunkt
14.

TOP - Protokoll zum Ortstermin vom 06.03.12 zum Projekt "Naturnahe Umgestaltung Truderinger Hüllgraben"

Tagesordnungspunkt
15.

TOP - Protokoll der Sitzung Runder Tisch zum Gymnasium Trudering vom 05.03.12

Tagesordnungspunkt
16.

TOP - Protokoll der BA-Informationsveranstaltung des Sozialreferats vom 08.12.11

Überschrift

TOP 10: Unterrichtungen

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Bauvorhaben im Stadtbezirk im Zeitraum 05.03. - 01.04.12

Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Abbruchanzeige: Hermann-Schaller-Str. 4

Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Abbruchanzeige: Eisgruberstr. 2

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Abbruchanzeige: Schwedensteinstr. 43

Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Gaststättenfortführung: Champagnerstand und Bratwurststand (Galopprennbahn), Graf-Lehndorff-Str. 36, 81929 München

Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Gaststättenfortführung: Club Tribüne und Rennbahnhalle (Galopprennbahn), Graf-Lehndorff-Str. 36, 81929 München

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - Gaststättenfortführung: Champagnerstand (Galopprennbahn) Trinkkiosk, Graf-Lehndorff-Str. 36, 81929 München

Tagesordnungspunkt
8.

TOP - Errichtung einer 2-zügigen Grundschule mit Tagesheim sowie Räume für die ganztägige Betreuung, Sporthalle und Freisportanlagen an der Leibengerstraße im 15. Stadtbezirk Trudering-Riem Projektkosten (Kostenobergrenze) 19.600.000 € davon Ersteinrichtungskosten 995.000 €; 1. Bedarfs- und Konzeptgenehmigung; 2. Projektauftrag; 3. Genehmigung für die Vorabmaßnahme "Baufeldfreimachung"; 4. Lernhauskonzept; 5. Schule in Holzbauweise Antrag Nr. 08-14/ A 02091; 6. Schulsozialarbeit an der neuen Grundschule Riem ermöglichen, Antrag Nr. 08-14/ B 03181; 7. Heilpädagogische Tagesstätte (HPT) Kinderhaus Kai unterstützen, Antrag Nr. 08-14/ A 03061; 8. Änderung des MIP 2011 - 2015 UA 2110.8360; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08479, Beschluss des Ausschusses für Bildung und Sport vom 07.03.12

Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Billigungsbeschluss a) Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 1539 Töginger Straße / BAB A 94 (südlich), Bahnlinie München-Mühldorf (nördlich), S-Bahnlinie München-Ismaning (östlich) - Hüllgraben - b) Aufhebung der nicht überplanten Restbereiche des Aufstellungsbeschlusses vom 07.11.2001 für den Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 1539 - Billigungsbeschluss - c) Empfehlung Nr. 08-14 / E 00851 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 13 Bogenhausen am 21.10.2010 Stadtbezirk 13 Bogenhausen; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08945, Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 28.03.12

Tagesordnungspunkt
10.

TOP - Änderung des Flächennutzungsplanes mit integrierter Landschaftsplanung für den Bereich VI/14 Paul-Henri-Spaak-Straße (nördlich), Töginger Straße - BAB 94 (südlich), Ottendichler Straße (westlich); Billigungsbeschluss und vorbehaltlich endgültiger Beschluss; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08763, Beschluss der Vollversammlung des Stadtrats vom 21.03.12

Tagesordnungspunkt
11.

TOP - Änderung des Flächennutzungsplanes mit integrierter Landschaftsplanung für den Bereich II/18 Riemer Straße (südlich), Töginger Straße BAB 94 (nördlich) und Bahnlinie München - Mühldorf (östlich) – Tierheim Stadtbezirk 15 Trudering-Riem; Billigungsbeschluss und vorbehaltlich endgültiger Beschluss; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08762, Beschluss der Vollversammlung des Stadtrats vom 21.03.12

Tagesordnungspunkt
12.

TOP - Förderung von Genossenschaften und Baugemeinschaften in München A) Mehrerlöse aus städtischen Grundstücksverkäufen dem Wohnungsmarkt erhalten Antrag Nr. 08-14 / A 02062 von Herrn StR Alexander Reissl, Frau StRin Claudia Tausend, Herrn StR Christian Amlong, Frau StRin Ulrike Boesser, Herrn StR Andreas Lotte vom 15.12.2010 B) Drastischer Anstieg der Baulandpreise - Hilfe für Baugemeinschaften und Wohnungsbaugenossenschaften Antrag Nr. 08-14 / A 02072 der Stadtratsfraktion DIE GRÜNEN/RL vom 16.12.2010; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08117, Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 28.03.12

Tagesordnungspunkt
13.

TOP - Novellierung des Bayerischen Landesplanungsgesetzes (BayLplG); Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08905, Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 07.03.12

Tagesordnungspunkt
14.

TOP - Lärmminderungsplan für München, Entwurf des Lärmaktionsplans; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08119, Beschluss der Vollversammlung des Stadtrats vom 21.03.12

Tagesordnungspunkt
15.

TOP - Beschlussvollzugskontrolle (BVK); Bericht über die der BVK unterliegenden Beschlüsse des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung und der Vollversammlung des Stadtrates im Zeitraum vom 01.07.11 - 31.12.11; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08806, Bekanntgabe in der Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 28.03.12

Tagesordnungspunkt
16.

TOP - Wanderungsmotivuntersuchung II- 2010/2011 "Wer will wo und wie wohnen?"; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08792, Bekanntgabe in der Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 28.03.12

Tagesordnungspunkt
17.

TOP - Ökologischer Kriterienkatalog a) Fortschreibung b) Klimaschutzfahrplan 2: Daunenmäntel für Häuser – Passiv­hausstandard auf allen städtischen Grundstücken, Antrag Nr. 02-08/A 04235 vom 12.02.2008 der Stadtratsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN/Rosa Liste c) Energetisches Bauen in den ökologischen Kriterienkatalog mit aufnehmen, Antrag Nr. 08-14/A 00556 vom 04.02.2009 der Stadtratsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN/Rosa Liste; Sitzungsvorlage Nr. 08/14/ V 08797, Beschluss in der gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung und des Umweltschutzausschusses vom 07.03.12

Tagesordnungspunkt
18.

TOP - PERSPEKTIVE MÜNCHEN Aktualisierung Leitlinie Ökologie Themenschwerpunkt: Klimawandel und Klimaschutz Öffentlichkeitsphase und Einarbeitung; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 07948, Beschluss in der gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung und des Umweltschutzausschusses vom 07.03.12

Tagesordnungspunkt
19.

TOP - Eingetragene Lebenspartnerschaften im Zugang zu geförderten Wohnungen gleichstellen; Antrag Nr. 08-14/ A 02965 von DIE LINKE vom 07.12.11; Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 08771, Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 07.03.12

Vorschau