Logo der Webseite muenchen.de
Rats­Informations­System
München

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 09:00 Uhr - Vollversammlung (Abgeschlossen)

Hinweis: Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden/wurden in einer nichtöffentlichen Sitzung behandelt und dienen hier nur zu Informationszwecken. Eine Verknüpfung zu den anhängigen Vorgängen ist hier nicht zulässig.

Nichtöffentliche Tagesordnung

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Erwerb eines Baugrundstücks im Wege der Zwangsversteigerung im 21. Stadtbezirk Pasing-Obermenzing 1. Erwerb eines Baugrundstücks in Pasing-Obermenzing 2. Änderung des Mehrjahresinvestitions- programms 2018-2022


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12995
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des IT-Ausschusses vom 17.10.2018

Tagesordnungspunkt
1.

TOP - Gewerbe 3.0, Ablösung des Gewerbe- und Gaststättenverfahrens


Sitzungsvorlage 14-20 / V 11579
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig , Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
2.

TOP - Umsetzung des Standards "Lateinische Zeichen in UNICODE" Stufe 2


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12163
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig und Berufsm. StR. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
3.

TOP - Baustellen- und Ereignismanagement - Zwischenbericht und Softwarebeschaffung


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12309
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB

Tagesordnungspunkt
4.

TOP - Bauprojektmanagement Leistungsstufe 1b


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12416
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
5.

TOP - Datenschutzreform 2018 - Teil 2 IT-Vorhaben Datenschutz Bericht zum Umsetzungsstand Personalbedarf


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12420
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig, OBM Reiter
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
6.

TOP - Digitalisierung bei der LHM: Strategie und Innovationen Antrag Nr. 14-20 / A 03391 von der Stadtratsfraktion Die Grünen / Rosa Liste vom 19.09.2018 Änderungsantrag 14-20 / A 03577 zu I TOP 3 Sitzungsvorlage Nr. 14-20 / V 09361 der Stadtratsfraktion Die Grünen / RL vom 08.11.2018


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12502
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB

Tagesordnungspunkt
7.

TOP - MAstER: Hausnummernvergabe, Flurstücksverwaltung und Straßenbenennung (KOM_ITV_0031_GGD_Neu)


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12504
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
8.

TOP - Umstieg von LibreOffice auf Microsoft Office


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12538
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
9.

TOP - Ablösung des SGB XII-Fachverfahrens Umstieg von LÄMMkom zu LÄMMkom LISSA


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12573
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
10.

TOP - IT-Benchmarking


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12581
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
11.

TOP - Kundencenter SAP - Beratungsbudget


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12764
Referent*in:
Berufsm. StR. Bönig
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Verwaltungs- und Personalausschusses 17.10.2018

Tagesordnungspunkt
12.

TOP - Weiterentwicklung und Umsetzung von IT-Fachkarrieren


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12276
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Dietrich
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
13.

TOP - „Beihilfe goes online!“ - Optimierung des Inputmanagements


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12802
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Dietrich
Typ:
Beschlussvorlage VB

Tagesordnungspunkt
14.

TOP - Stadtweiter Rahmenvertrag für externe Unterstützungsleistungen SAP (Spotconsulting); Finanzierungsbeschluss für paul@


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12822 Entwurf
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Dietrich
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Kinder- und Jugendhilfeausschusses vom 09.10.2018

Tagesordnungspunkt
15.

TOP - Anmietung und Ausstattung von Räumen für die Städtische Erziehungsberatungsstelle in der Sozialregion Giesing-Harlaching Änderung des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2018 - 2022 17. Stadtbezirk - Obergiesing-Fasangarten 18. Stadtbezirk - Untergiesing-Harlaching


Sitzungsvorlage 14-20 / V 11739
Referent*in:
Berufsm. StRin Schiwy
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Sozialausschusses vom 18.10.2018

Tagesordnungspunkt
16.

TOP - Gewährung eines Investitonskostenzuschusses für den Verein Ledigenheim München e.V., Bergmannstraße 35, 80339 München Änderung des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2018-2022 8. Stadtbezirk - Schwanthalerhöhe


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12873
Referent*in:
Berufsm. StRin Schiwy
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Gesundheitsausschusses gemeinsam mit dem Umweltausschuss vom 18.10.2018

Tagesordnungspunkt
17.

TOP - Zusätzlicher Stellenbedarf für Betrauungsakte (Eckdatenbeschluss Haushalt 2019 Nr. 13) Produkt 33411200 Betrauungsakte Beschluss über die Finanzierung ab 2019


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12461
Referent*in:
Berufsm. StRin Jacobs
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Gesundheitsausschusses vom 18.10.2018

Tagesordnungspunkt
18.

TOP - Beteiligungssteuerung Oktober-Bericht 2018 für die Behandlungszentrum Kempfenhausen für Multiple Sklerose Kranke gemeinnützige GmbH


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12460
Referent*in:
Berufsm. StRin Jacobs
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom 10.10.2018

Tagesordnungspunkt
19.

TOP - Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH (MGS) Sanierungstätigkeit ab 2019 Finanzbedarf - im Mehrjahresinvestitionsprogramm - im Finanzhaushalt Kommunales Förderprogramm "aktiv.gestalten" Änderung der Förderrichtlinien


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12612
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
20.

TOP - Wohnen in München VI Erneute Einrichtung einer externen Beratungsstelle für Baugenossenschaften und Baugemeinschaften


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12076
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
21.

TOP - Siedlungsschwerpunkt Freiham; Stadtteilmanagement Freiham vor Ort: In-House-Vergabe und Finanzbedarf des Referates für Stadtplanung und Bauordnung für die Jahre 2019 bis 2022 Stadtbezirk 22 (Aubing-Lochhausen-Langwied)


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12639
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
22.

TOP - Beteiligungssteuerung Ziele 2019 - Berichte 2018 für GWG und GEWOFAG jeweils mit Unterbeteiligungen Abweichungsbericht Oktober 2018 Verkauf eines Reihenmittelhauses Grünfinkenweg 6 Stadtbezirk Nr. 11- Milbertshofen - Am Hart aus dem Bestand der GWG Städtische Wohnungsbaugesellschaft München mbH


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12893
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des gemeinsam mit dem Sportausschuss 10.10.2018

Tagesordnungspunkt
23.

TOP - Sportgelände an der Osterwaldstr. 144 und 144 a Erhalt der Sportflächen sowie des Vereins SV Weißblau Allianz München e.V. sowie Öffnung der Flächen für den Schul- , Vereins- und Breitensport; Vereinbarung eines Erbbaurechtsvertrages zwischen der Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft und der Landeshauptstadt München;


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12794
Referent*in:
Stadtschulrätin Zurek
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Bildungsausschusses vom 10.10.2018

Tagesordnungspunkt
24.

TOP - Wäschedienstleistungen in städtischen Kindertageseinrichtungen


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12388
Referent*in:
Stadtschulrätin Zurek
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
25.

TOP - Versorgungsmaßnahmen für Münchner Kinder Übergangsangebot mit 18 Ad-hoc-Plätzen weiterführen Anforderungsqualifizierung für die KITA-Einrichtungs- verwaltung


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12884
Referent*in:
Stadtschulrätin Zurek
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Auschusses für Arbeit und Wirtschaft zusammen mit dem Kulturausschuss vom 16.10.2018

Tagesordnungspunkt
26.
Abgesetzt

TOP - Kultur- und kreativwirtschaftliche Zwischennutzung im Kreativquartier; Interim schwere reiter auf der ehemaligen Lamentofläche Finanzierung Anmeldung zum MIP 2018-2022 Theaterhaus schwere reiter baulich ertüchtigen Antrag Nr. 14-20 / A 02467 von Herrn Stadtrat Klaus Peter Rupp, Frau Stadträtin Julia Schönfeld-Knor, Frau Stadträtin Kathrin Abele, Herrn Stadtrat Horst Lischka, Frau Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar, Herrn Stadtrat Christian Vorländer vom 15.09.2016 Satzungsänderung Münchner Gewerbehof- und Technologiezentrumsgesellschaft mbH (MGH)


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12534
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB

Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Ausschusses für Arbeit und Wirtschaft vom 16.10.2018

Tagesordnungspunkt
27.

TOP - Kultur- und Kreativwirtschaftliche Zwischennutzung im Kreativquartier; temporäre Büro- und Werkstattcontaineranlage für Kreativschaffende auf der ehemaligen Lamentofläche Finanzierung Anmeldung zum MIP 2018 - 2020


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12290
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
28.

TOP - Neues Kassensystem für die Tourist Informationen am Marienplatz und Hauptbahnhof zur Abwicklung der Barverkäufe; Finanzierung


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12438
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
29.

TOP - Stadtwerke München GmbH Umsetzung Ausbauoffensive Erneuerbare Energien Zwischenfinanzierung Windkraftprojektierer


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12517
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
30.

TOP - Stadtwerke München GmbH Beteiligung an einem Windkraft-Projektentwicklungsunternehmen


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12845
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
31.

TOP - Stadtwerke München GmbH Kooperation mit norwegischem Stadtwerk im Bereich der Windkraft


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12891
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
32.

TOP - Beteiligungssteuerung Oktoberbericht 2018 Ziele 2019 für folgende Beteiligungsgesellschaften: Flughafen München GmbH Gasteig München GmbH Internationale Münchner Filmwochen GmbH Messe München GmbH MGH – Münchner Gewerbehof- und Technologiezentrumsgesellschaft mbH Münchener Tierpark Hellabrunn AG Münchner Arbeit gGmbH Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH Olympiapark München GmbH WERK1.Bayern GmbH


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12985
Referent*in:
BM Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Kommunalausschusses vom 11.10.2018

Tagesordnungspunkt
33.

TOP - Ankauf eines Erbbaurechts 14. Stadtbezirk Berg am Laim Änderung des Mehrjahresinvestitions- programmes 2018 - 2022 Vorgriff auf den Eckdatenbeschluss 2020


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12866
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
34.

TOP - Kampfmittelräumung / Altlastensanierung Mittelbereitstellung entsprechend der Anmeldung im Eckdatenbeschluss vom 25.07.2018 9. Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12867
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
35.

TOP - Bodensanierung und Gebäudeabbruch Mittelbereitstellung entsprechend der Anmeldung im Eckdatenbeschluss vom 25.07.2018 Projektauftrag und Vergabeermächtigung 9. Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12868
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
36.

TOP - Archäologische Erschließung Freiham Nord Landschaftspark und 2. Realisierungsabschnitt 22. Stadtbezirk Aubing-Lochhausen-Langwied


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12869
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
37.

TOP - Entwicklungskosten verschiedener Bebauungspläne (Kommunalreferat – Zentrale Ansätze) Mittelbereitstellung entsprechend der Anmeldung im Eckdatenbeschluss vom 25.07.2018


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12870
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
38.

TOP - Handlungsfeld Digitalisierung – Datenplattform Mobilität Teilnahme am Bundesprogramm „Digitalisierung kommunaler Verkehrssysteme“ im Rahmen des „Sofortprogramm Saubere Luft 2017 bis 2020“


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12871
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
39.

TOP - Bekanntgabe einer Dringlichen Anordnung des Herrn Oberbürgermeisters vom 12.10.2018 Löschung einer Dienstbarkeit Rechtsmittel 18. Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching


Sitzungsvorlage 14-20 / V 13161
Referent*in:
Berufsm. StRin Frank
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Kulturausschusses als Werkausschuss vom 11.10.2018

Tagesordnungspunkt
40.

TOP - Eigenbetrieb Münchner Kammerspiele Neubesetzung der Intendanz des Betriebsteils Münchner Kammerspiele Stelle der Intendanz der Kammerspiele wird öffentlich ausgeschrieben Antrag Nr. 14-20 / A 04466 von der FDP - HUT Stadtratsfraktion vom 25.09.2018, eingegangen am 25.09.2018


Sitzungsvorlage 14-20 / V 13135
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB

Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Kulturausschusses vom 11.10.2018

Tagesordnungspunkt
41.

TOP - Ticket- und Führungssystem für die 6 städtischen Institute - Nichtöffentlicher Teil -


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12900
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
42.

TOP - Münchner Stadtmuseum Generalsanierung und Interimsmaßnahme Projektunterstützung und Vergabeermächtigung Änderung des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2018–2022 - Nichtöffentlicher Teil -


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12906
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
43.

TOP - Münchner Stadtmuseum Ankauf der Sammlung „Münchner Schmuck von Frau Dr. Beate Dry von Zezschwitz“ Änderung des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2018–2022 - Nichtöffentlicher Teil -


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12956
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
44.

TOP - Optimierung der Beteiligungssteuerung Münchner Volkshochschule GmbH (MVHS) Oktober-Bericht 2018 Finanzierung - Ausgleich Tarifsteigerung TVöD - Ausgleich Personalaufwand Sanierung Gasteig - Interim - Investition ÖBZ Änderung des Mehrjahresinvestitionsprogrammes 2018–2022


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12913
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
45.

TOP - Pasinger Fabrik GmbH (PAF) - Ausgleich Tarifsteigerung TVöD


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12910
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
46.

TOP - Münchner Volkstheater GmbH (MVT) - Ausgleich Tarifsteigerung TVöD


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12911
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
47.

TOP - Ehemaliges Zwangsarbeiterlager Neuaubing Ausstellungs-, Vermittlungs- und Betriebskonzept für eine Dependance des NS-Dokumentationszentrums München Stadtbezirk 22 – Aubing-Lochhausen-Langwied Änderung des MIP 2018–2022 - Nichtöffentlicher Teil -


Sitzungsvorlage 14-20 / V 13001
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
48.

TOP - Besetzung der Kommissionen für die städtischen Kulturpreise und Stipendien 2019


Sitzungsvorlage 14-20 / V 13088
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung eines Beschlusses des Kreisverwaltungsausschusses gemeinsam mit dem Verwaltungs- und Personalausschuss vom 17.10.2018

Tagesordnungspunkt
49.

TOP - Stadtweites Workforce Management System – Erstanwendung bei der Branddirektion München


Sitzungsvorlage 14-20 / V 11566
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Kreisverwaltungsausschuss vom 23.10.2018

Tagesordnungspunkt
50.

TOP - Handyparken II – Bericht Konzeptionsprojekt und Realisierung Erfassungsapp Verkehrsüberwachung


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12610
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
51.

TOP - Gutachten zur Feststellung der Funktionsfähigkeit des Münchner Taxigewerbes - Stadtgebiet München -


Sitzungsvorlage 14-20 / V 11062
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
52.
Abgesetzt

TOP - Qualitative Weiterentwicklung des Sicherheitsberichtes der Landeshauptstadt München mit proaktiver Sicherheitsplanung


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12675
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
53.

TOP - Machbarkeitsstudie für die Errichtung von Durchfahrtssperren zur Terrorabwehr im Stadtgebiet München


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12676
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
Unterabschnitt

Bestätigung von Beschlüssen des Finanzausschusses vom 16.10.2018

Tagesordnungspunkt
54.

TOP - Städtisches Klinikum München GmbH Beteiligungssteuerung Oktoberbericht 2018 und Ziele 2019


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12980
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB

Tagesordnungspunkt
55.

TOP - MRG Maßnahmeträgerschaft München Riem GmbH Beteiligungssteuerung Oktoberbericht 2018 und Ziele 2019


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12949
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
56.

TOP - Übertragung von personalwirtschaftlichen und organisatorischen Befugnissen auf die Stadtkämmerei; Anpassung wegen organisatorischer und personeller Veränderungen


Sitzungsvorlage 14-20 / V 12907
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB
Tagesordnungspunkt
57.

TOP - Ausreichung einer städtischen Ausfallbürgschaft zu Gunsten des TSV München-Ost e.V.


Sitzungsvorlage 14-20 / V 13014
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB