Dienstag, 14. Juni 2022, 19:30 Uhr - BA 17 - Vollgremium (Abgeschlossen)
Öffentliche Tagesordnung
1.
Allgemeines
1.1
Eröffnung, Beschlussfähigkeit, Entschuldigungen
1.2
Tagesordnung
1.3
Protokoll/e
2.
Aktuelles
2.1
Bürgeranliegen
2.1.1
Anwesende Bürgerinnen und Bürger sowie Kinder und Jugendliche und/oder deren Vertretung
2.1.2
Bürgerschreiben/-anträge
1.
TOP - Halteverbot vor Raintaler Str. 13 (Rangierzone für die Anlieferung Penny Supermarkt) (FF UA MuV)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TOP - Antrag: Tegernseer Landstraße von einer Asphaltwüste in einen Lebensraum umwandeln; Bürgeranliegen (FF UA MuV)
9.
10.
11.
12.
2.2
Behördenvertreter
2.2.1
Vortrag städtischer Referate
2.2.2
Fragen an die Polizei
2.3
Bericht der Vorsitzenden
2.4
Bericht aus dem Stadtrat
2.5
Sonstiges
3.
Berichte der Beauftragten
3.1.
Baumschutz (Einzelfälle und Bauvorhaben)
1.
TOP - Tegernseer Landstr. 83, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage - VORBESCHEID (hier: Baumschutz)
5.
TOP - St.-Bonifatius-Str. 18, Abbruch und Neuerrichtung des Daches, DG-Ausbau (2 WE), Anbau von Balkonen (EG - OG 3), Anbau eines Glas-Außenaufzugs - TEKTUR zu 1.2-2016-18770-33 - hier: Abbruch und Ersatzneubau Hofgebäude, Anpassung Dachprofil, Änderung Grundrisse 1. + 2. DG, Lageanpassung Balkone Südseite, zusätzliche Notleiteranlage Südseite hier: Baumschutz
6.
7.
8.
9.
4.
Anträge/Anfragen
1.
TOP - Migrations-/Integrationsbeauftragte* in BA-Satzung verankern; Antrag der Integrationsbeauftragten (vertagt aus der Sitzung vom 10.05.2022)
2.
TOP - Einrichtung bzw. Erweiterung von "Tempo 30-Zonen" innerhalb der von folgenden Straßen begrenzten Gebiete: 1. St.-Bonifatius-Straße / St.-Martin-Platz (nördliche Fahrbahn am Eingang zum Ostfriedhof) / Eintrachtstraße / Werinherstraße / Ichostraße / Die Nordostbegrenzung bildet die Straße "Am Bergsteig", die aber Bestandteil der "Tempo 30-Zone" ist. 2. Chiemgaustraße / Schwanseestraße / Schlierseestraße / Werinherstraße / Martin-Luther-Straße / Tegernseer Landstraße (Verlauf Mittlerer Ring); Antrag des UA Mobilität und Verkehr (vertagt aus der Sitzung vom 10.05.2022 zur Klärung weiterer Fragen zum Antrag)
5.
Budget
5.1
Entscheidung über die Gewährung von Zuschüssen aus dem Budget für die Bezirksausschüsse
1.
TOP - (E) Stadtbezirksbudget mobil und sicher e.V. Sozialraumkarte vom 19.04. - 15.07.2022 4.490,00 € / Az. 0262.0-17-0333 (FF UA FSA mit Einladung der Inklusionsbeauftragten und weiterer Beteiligter) (vertagt aus 05/2022)
2.
TOP - zu 5.1.1: Konzept Sozialraumkarten; Einladung in den UA FSA; Schreiben des Vereins Mobil und sicher im Alltag e.V.; vertagt aus 05/22
3.
TOP - (E) Stadtbezirksbudget THW Förderverein München Ost e.V. Beschaffung eines Pkw 4.000,00 € / Az. 0262.0-17-0340 (FF UA Wirtschaft u. Arbeit) (vertagt aus 05/2022)
4.
TOP - (E) Stadtbezirksbudget J.E.W.S. Jews Engaged with Society e.V. Faces for the Names Todesopfer im Friedhof am Perlacher Forst vom 9. - 13. November 3.000,00€; Az. 0262.0-17-0343 (FF UA Kultur) (vertagt aus 05/2022)
5.
TOP - (E) Stadtbezirksbudget Kooperative Kleinstgarten/ Stadtteilladen Giesing Urban Gardening in der Zugspitzstraße in Giesing 3.300,00€; Az. 0262.0-17-0341 (FF UA Umwelt)
6.
TOP - (E) Stadtbezirksbudget REGSAM e.V. Sommer im Park 2022 am 08.07.2022 14.918,21 € / Az. 0262.0-17-0345 (FF UA Kultur)
5.2
Anträge und Entscheidungen zu Bestellungen städtischer Leistungen
5.3
Information des Bezirksausschusses über neu eingegangene Anträge auf Gewährung von Zuschüssen aus dem Budget für die Bezirksausschüsse
5.4
Sonstiges
6.
Unterausschüsse
6.1
UA Bau/Planung/Wohnen
6.1.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.1.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.1.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
2.
3.
TOP - St.-Bonifatius-Str. 18; Abbruch und Neuerrichtung des Daches, DG-Ausbau (2 WE), Anbau von Balkonen (EG - OG 3), Anbau eines Glas-Außenaufzugs - TEKTUR zu 1.2-2016-18770-33 - hier: Abbruch und Ersatzneubau Hofgebäude, Anpassung Dachprofil, Änderung Grundrisse 1. + 2. DG, Lageanpassung Balkone Südseite, zusätzliche Notleiteranlage Südseite
4.
TOP - Stadtentwicklungsplan 2040 - STEP 2040; Beteiligung der Bezirksausschüsse Bitte um Stellungnahme bis 30.06.2022
5.
TOP - Balanstr. 369; Neubau eines Reiheneckhauses und eines Einfamilienhauses mit Garage und Duplex-Garage - TEKTUR zu 1.2-2018-28883-33 - hier: wieder Duplex-Garage statt Stellplatz, Gästezimmer statt Garage, der Stellplatz für RH 2 soll vor dem Haus situiert werden, EFH mit Lichtgräben und Erker (Nord), Süd-Dachgaube mit Balkon
6.1.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
2.
TOP - Vollzug der Erhaltungssatzung "Tegernseer Landstraße" Unterrichtung nach Nr. 16 des Katalogs der Fälle der Vorberatung, Anhörung und Unterrichtung der Bezirksausschüsse hier: St.-Martin-Str. 14
3.
TOP - Obere Grasstr. 1, "Uhrmacherhäusl, Wiederaufbau eines Mehrfamilienhauses - Genehmigungsbescheid -
4.
TOP - (U) Tiny Houses temporär ermöglichen Antrag Nr. 20-26 / A 00598 von der Fraktion Die Grünen - Rosa Liste, SPD / Volt - Fraktion vom 29.10.2020, eingegangen am 30.10.2020 Kleinstgrundstücke für Tiny Houses und Mikro-Living nutzen Antrag Nr. 20-26 / A 01460 von der Stadtratsfraktion DIE LINKE. / Die PARTEI vom 18.05.2021, eingegangen am 19.05.2021
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Merk
Typ:
Beschlussvorlage SB
5.
TOP - (U) Internationale Bauausstellung (IBA) Metropolregion München A. Bekanntgabe des Memorandums zur IBA – Räume der Mobilität B. Vorschlag für das weitere Vorgehen
6.
TOP - (U) Tiefgaragenausfahrt aus dem Planungsgebiet Münchberger Straße Empfehlung Nr. 2026 / E 00460 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 17 - Obergiesing am 26.10.2021 Stadtbezirk 17 Obergiesing-Fasangarten
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Merk
Typ:
Beschlussvorlage SB
7.
TOP - Waldmünchener Str. 5, Fl.Nr. 857/7, Gemarkung Perlach Neubau einer Wohnanlage mit Tiefgarage Aktenzeichen: 6024-1.2-2021-21273-33 - Antwortschreiben vom 01.06.2022 -
6.1.5
Anträge
6.1.6
Sonstiges
6.2
UA Familie/Soziales/Ausbildung
6.2.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.2.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.2.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
TOP - Migrations-/Integrationsbeauftragte im Bezirksausschuss Antrag Nr. 20-26 / B 03704 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 24 Feldmoching- Hasenbergl vom 09.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03729 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 8 Schwanthalerhöhe vom 15.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03738 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 5 Au-Haidhausen vom 16.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03778 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 18 Untergiesing-Harlaching vom 22.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03786 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 14 Berg am Laim vom 29.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03788 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 4 Schwabing-West vom 30.03.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03810 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 20 Hadern vom 04.04.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03832 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 25 Laim vom 07.04.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03906 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 9 Neuhausen-Nymphenburg vom 26.04.2022 Antrag Nr. 20-26 / B 03922 des Bezirksausschusses des Stadtbezirks 15 Trudering-Riem vom 28.04.2022 - Anhörung durch das Direktorium -
2.
TOP - Spielaktionen für Kinder von CultureClouds (ehem. Spielen in der Stadt) e.V. hier: Straße. Oase vom 23.-25.10.2022 am Scharfreiterplatz - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat -
3.
TOP - Pfarrfest Hl. Kreuz Giesing am 10.7.2022 in der Gietlstr. 2, Untere Grasstr. 16 - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat -
6.2.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
TOP - Sektorale Bebauung, Plan-Nr. 2173, (Tegernseer Landstraße) und Bebauung Martin-Luther-Str. 9: "Seniorenwohnanlagen und Mehrgenerationenhäuser" mit einplanen
2.
3.
TOP - (U) Schulbauoffensive 2013-2030 Sachstandsbericht zu den Schul- und Kita-Bauprogrammen; Umsetzung der Haushaltssicherung A Erläuterung der Ausgangslage im Hinblick auf die Erstellung von Schulbauprogrammen und Kita-Bauprogrammen B Stadtratsbeschlüsse mit Auswirkungen auf die Bauprogramme seit dem letzten Bericht C Bericht zu den Schul- und Kita-Bauprogrammen D Ausblick auf weitere Bauprogramme E Evaluierung des Bauunterhalts F Behandlung von Anträgen und Empfehlungen sowie einer Anfrage G Petition zur Grundschule an der Pfarrer-Grimm-Straße H Beteiligung der Bezirksausschüsse I Abstimmung
Referent*in:
Stadtschulrat Kraus
Typ:
Beschlussvorlage VB
4.
TOP - Schulbauoffensive 2013-2030; Ergänzung zum Beschluss des Bildungsausschusses des Stadtrats vom 04.05.2022
6.2.5
Anträge
6.2.6
Sonstiges
6.3
UA Mobilität und Verkehr
6.3.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.3.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.3.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
TOP - Erstellung des neuen Münchner Radverkehrsnetztes ; Abfrage des Stadtteilzentrums im jeweiligen Stadtbezirk
6.3.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
TOP - Gemeinsame Informationsveranstaltung des Bezirksausschusses 17 Obergiesing-Fansangarten mit Vertreter*innen des Mobilitätsreferates zum Thema "Fahrradzonen" - Antwort Mobilitätsreferat auf Anfrage des BA 17 - (vertagt aus 12/21)
2.
TOP - Neuschwansteinplatz mit Seite Chiemgaustraße und Pöllathstraße: Anpassung der Verkehrsflächen an neue Sozialeinrichtung und Beseitigung von Bauschäden und Sanierung Geh- und Radweg in Chiemgaustraße, Vollsperre; verkehrsrechtliche Anordnung vom 23.05.-23.09.2022
3.
TOP - Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) und der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) Ausnahmezulassung gemäß § 7 Abs. 2 der 32. BImSchV Inspektionsarbeiten an der Grundwasserüberleitungsanlage des U-Bahnbauwerks Untersbergstraße, Deisenhofener Str. 58 Seite Untersbergstraße am 28.07.2022 von 22.00 Uhr bis 04.00 Uhr des Folgetages - Unterrichtung durch das Referat für Klima- und Umweltschutz -
4.
TOP - Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) und der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) Ausnahmezulassung gemäß § 7 Abs. 2 der 32. BImSchV Inspektionsarbeiten an der Grundwasserüberleitungsanlage des U-Bahnbauwerks Giesing, Busplatte Giesinger Bahnhofsplatz und Bushaltestelle vor Deisenhofener Str. 127 am 11.08.2022 von 22.00 Uhr bis 04.00 Uhr des Folgetages - Unterrichtung durch das Referat für Klima- und Umweltschutz -
5.
TOP - Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) und der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) Ausnahmezulassung gemäß § 7 Abs. 2 der 32. BImSchV Herstellung der Randeinfassungen, Gussrinne sowie Fahrbahn im Gleisbereich Martin-Luther-Straße zwischen Zehentbauernstraße und Tegernseer Landstraße; Giesinger Grünspitz 3 Nächte im Zeitraum vom 30.05.2022 bis 29.07.2022 von 22.00 Uhr bis 04.30 Uhr des Folgetages - Unterrichtung durch das Referat für Klima- und Umweltschutz -
6.
TOP - Parkscheinautomaten-Standorte für die Parklizenzgebiete Giesing Bahnhof und Erweiterung Walchenseeplatz - Rückmeldung des Baureferates auf die Stellungnahme des BA 17 -
8.
9.
TOP - Verkehrszeiche, Poller o.ä. im öffentlichen Raum behindertengerecht gestalten (vertagt aus 05/2022 mit der Bitte um Mitbehandlung durch den UA FSA und die Inklusionsbeauftragte)
10.
6.3.5
Anträge
1.
TOP - 1. Zu Beginn der Plecherstraße zur Werinherstrasse hin wird eine sog.Torbogenbeschildering „30km-Zone“ zusammen mit dem Zeichen 136 „Kinder“ eingerichtet. 2. Vor dem HfK wird zu beiden Seiten des Eingangs eine ausreichend lange Gittersperre auf dem Bürgersteig zur Fahrbahn hin eingerichtet.
2.
TOP - Die derzeitige Sperrung der Zufahrt in die Emersonstraße von der TeLa her aufgrund von Fernwärmeleitungsbaumaßnahmen wird auch nach Abschluss dieser Baumaßnahmen beibehalten und bis zum Jahresende verlängert, ggfs. dauerhaft belassen
3.
TOP - Die folgenden Strassen (abschnitte) werden in die sie umgebenden vorhandenen 30km-Zonen aufgenommen bzw. komplettieren diese – auch ggfs. aufgrund einer Einzelanordnung, wenn lt. StVO nicht anders möglich: Herzogstandstrasse zwischen Werinher- und Deisenhofener Strasse (ca. 50 m), Spixstrasse (ca 200 m), Wirtstrasse (ca. 150 m) Wo immer baulich möglich, wird der Eintritt in den 30km/h-Bereich durch eine sog. Torbogenbeschilderung signalisiert
6.3.6
Sonstiges
6.4
UA Umwelt und Gesundheit
6.4.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.4.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.4.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
TOP - Generalinstandsetzung ehem. Altenheim St. Martin, Aufstellung einer Containeranlage während der Bauzeit in der Grünfläche am St. Martins Platz
6.4.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
2.
TOP - Gutachten zur mikroklima-ökologischen Situation und Zukunft Hachinger Tal; Schreiben der Bürgerinitiative Frischluftzufuhr
3.
TOP - Naturschutzanliegen zur beginnenden Vegetationsperiode - ökologische Nachbesserung Grünmanagement Weißenseepark (u. a.) - ergänzende Strauchpflanzung Franz-Eigel-Weg/Süd - Antwortschreiben des Baureferates auf Bürgeranliegen -
4.
TOP - Baugrundstück Schwandorfer 10 Auflagenverstoß Baumschutz - Antwortschreiben des Referates für Stadtplanung und Bauordnung auf Bürgeranliegen -
5.
TOP - Stadtweite nächtliche Mäharbeiten von Straßenbegleitgrün durch die Firma Werner GmbH & Co.; Ausnahmezulassung gem. § 7 Abs. 2 Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) - Unterrichtung durch das Referat für Klima- und Umweltschutz -
7.
TOP - (U) Förderung von Solaranlagen auf Münchner Dächern Empfehlung Nr. 20-26 / E 00285 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 02 - Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt am 20.07.2021
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Merk
Typ:
Beschlussvorlage SB
8.
TOP - 1. Grünfläche/Spielplatz St.-Martins-Platz - Bearbeitungsstand, Erfolgsaussichten 2. Ersatz für gefällte Bäume in Obergiesing - Bitte um Stellungnahme - Zwischennachricht -
9.
TOP - Gestaltung Alpenplatz und Edelweißplatz - Besuch Oberbürgermeister in Obergiesing am 31.01.2019 - Sachstandsmitteilung durch das Baureferat
10.
11.
6.4.5
Anträge
6.4.6
Sonstiges
6.5
UA Kultur/Vereine/Initiativen/Sport
6.5.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.5.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.5.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
TOP - Veranstaltung "Kulturspaziergang" am 23.07.2022 - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat -
2.
3.
TOP - Ois Giasing 2022 vom 01.07. – 02.10.2022 - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat, Fristverlängerung bis 15.06.2022 -
4.
TOP - Der Bahnhof rockt - Konzertreihe am 02.07./22.07./06.08/13.08./08.10.2022, von 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr, am Giesinger Bahnhofplatz 1 - Platz zwischen Giesinger Bahnhofplatz 1, 1a und 2 - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat -
5.
TOP - Sommerfest der SPD in Giesing 23.7.22 im Weißenseepark - Anhörung durch das Kreisverwaltungsreferat -
6.
TOP - Veranstaltung in einer städt. Grünanlage Hier: Spielplatz am St.-Martins-Platz Giesing – Spielplatzflohmarkt am 24.06.2022, von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, durch das städt. KiTZ Severinstr. 2 (Nachtrag)
6.5.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
TOP - Modernisierung Grünwalder Stadion, soziokulturelle Nutzung der Räumlichkeiten unter den Rängen der Nordtribüne
3.
TOP - Kreuz auf der Aussegnungshalle des Friedhofs am Perlacher Forst wieder errichten - Zwischennachricht -
4.
TOP - (U) Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße 4 im 18. Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching Sachstandsbericht zur möglichen Ertüchtigung auf 18.105 Zuschauerplätze
Referent*in:
Stadtschulrat Kraus
Typ:
Beschlussvorlage VB
5.
TOP - (U) Sachstandsbericht zum Sportbauprogramm A. Erläuterung der Ausgangslage im Hinblick auf die Fortschreibung des Sportbauprogramms 1. Inhalt und Umfang des Sportbauprogramms 2. Berichtswesen zum Sportbauprogramm 3. Stadtratsbeschlüsse und gesetzliche Änderungen mit Auswirkungen auf die Bauprogramme seit dem letzten Bericht B. Fortschreibung Sportbauprogramm - Teil 1 "Neubau, Erweiterung und Generalinstandsetzung bestehender städtischer Freisportanlagen" 1. Projektliste 2022 2. Bericht zu den lfd. Projekten sowie zum 1., 2. und 3. Maßnahmenpaket 3. Finanzierung 4. Ausblick auf das 4. Maßnahmenpaket 5. Anwendbarkeit des Leitfadens für inklusionsorientierten Sportstättenbau 6. Geschlechtergerechtigkeit im Sportstättenbau C. Fortschreibung des Sportbauprogramm - Teil 2 "Sportgroß- und Sonderprojekte" 1. Projektliste 2022 2. Bericht zu den lfd. Projekten 3. Finanzierung 4. Anwendbarkeit des Leitfadens für inklusionsorientierten Sportstättenbau 5. Geschlechtergerechtigkeit im Sportstättenbau D. Fortschreibung Sportbauprogramm - Teil 3 "Förderung von Vereinsbaumaßnahmen" 1. Projektliste 2022 2. Bericht zu den lfd. Projekten 3. Finanzierung 4. Anwendbarkeit des Leitfadens für inklusionsorientierten Sportstättenbau E. Beteiligungen und Anhörungen
6.5.5
Anträge
6.5.6
Sonstiges
6.6
UA lokale Wirtschaft und Arbeit
6.6.1
Bericht
zuletzt in den Unterausschuss verwiesene Themen:
6.6.2
Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
6.6.3
Anhörungsfälle / Stellungnahmen
6.6.4
Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
6.6.5
Anträge
6.6.6
Sonstiges
7.
Sonstige Fälle
7.1
Sonstige Entscheidungsfälle / Beschlussvorlagen der Stadtverwaltung
7.2
Sonstige Anhörungsfälle / Stellungnahmen
1.
TOP - Mehrjahresinvestitionsprogramm - Anhörungsverfahren Fortschreibung für die Jahre 2022 bis 2026 Fristverlängerung bis einschließlich 15.06.2022 beantragt (FF alle UA) (vertagt aus 05/2022)
7.3
Sonstige Unterrichtungsfälle / Bekanntgaben
1.
TOP - Ratsinformationssystem (RIS); hier: Statusänderung der Dokumente BV-Empfehlungen, BA-Anträge sowie Dokumente zu Beschlussvorlagen, die BV-Empfehlungen und BA-Anträge behandeln, im RIS von „öffentlich“ auf „nicht öffentlich“ für die Jahre 2005-2016 - Unterrichtung durch das Direktorium -
2.
TOP - 75 Jahre Bezirksausschüsse - Festakt / Informationskampagne Darstellung der personellen Mehrbedarfe Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 06429
8.
Termine, Ankündigungen, Verschiedenes
8.1.
Ankündigungen
8.2.
Verschiedenes
9.