Sitzungsvorlage 14-20 / V 03153 (Endgültiger Beschluss)

Anlass: Die Stadtratsmitglieder Frau Christiane Hacker, Herr Andreas Lotte und Frau Regina Salzmann haben am 05.01.2011 den anliegenden Antrag Nr. 08-14 / A 02110 (Anlage) gestellt. Die Stadtverwaltung wird darin um Darstellung gebeten, inwieweit technische Hilfssysteme in Seniorenwohnungen, Altenheimen, Krankenhäusern, im öffentlichen Verkehr etc. angeboten werden, bzw. geplant sind. Ziel der technischen Hilfssysteme soll sein, Seniorinnen und Senioren eine längere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und eine erleichterte Pflege zu ermöglichen. Inhalte: Die Bezeichnung Ambient Assisted Living (AAL) wird erläutert. Ferner werden die AAL-Instrumente bei den städtischen Wohnungsbau-gesellschaften, bei ambulant betreuten Wohngemeinschaften und Assistenzsysteme in den städtischen Krankenhäusern dargestellt. Entscheidungsvorschlag: Vom Vortrag und der Darstellung technischer Hilfssysteme, die derzeit z.B. in Seniorenwohnungen, Altenheimen und Krankenhäusern angeboten werden, wird Kenntnis genommen. Gesucht werden kann im RIS auch nach: Ambient Assisted Living, AAL, Assistenzsysteme, Wohnen im Alter