Sitzungsvorlage 14-20 / V 08491 (Endgültiger Beschluss)

Anlass: Der Stadtrat wird mit einer Ausweitung des Dolmetscherdienstes des RGU im Sinne der Aufstockung der dafür zur Verfügung stehenden Mittel (Sachmittel) befasst. Inhalt: Das RGU finanziert seit 2009 die kostenfreie Inanspruchnahme von Dolmetscherleistungen für die vom RGU bezuschussten Einrichtungen sowie seit 2012 die kostenfreie Inanspruchnahme von Dolmetscherleistungen durch die referatsinternen Dienststellen. In der Stadtratsvorlage werden die Organisation des Dolmetscherdienstes sowie die qualitative und quantitative Entwicklung des Dolmetscherdienstes in den Jahren 2009 bis 2016 vorgestellt. Die bisherige Entwicklung zeigt hohen Bedarf und zunehmende Akzeptanz. Es wird eine finanzielle Ausweitung des Dolmetscherdienstes für beide Bereiche vorgeschlagen. Gesamtkosten / Gesamterlöse: Die Kosten dieser Maßnahme erhöhen sich befristet ab 01.01.2018 bis 31.12.2020 um 81.965 €. Entscheidungsvorschlag: Der Bericht über die qualitative und quantitative Entwicklung des Dolmetscherdienstes des RGU wird zur Kenntnis genommen. Vorbehaltlich der endgültigen Beschlussfassung der Vollversammlung im Juli 2017 wird eine finanzielle Ausweitung des Dolmetscherdienstes vorgeschlagen: Für die eigenen Dienststellen des RGU um 51.805 € (neues Budget ab 2018: 90.070 €). Für die bezuschussten Einrichtungen des RGU um 30.160 € (neues Budget ab 2018: 60.160 €). Die Budgetausweitung ist vom 01.01.2018 bis 31.12.2020 befristet. Das RGU wird gebeten, die Problematik der fehlenden Finanzierungsgrundlage für Dolmetscherleistungen im Rahmen der medizinischen Versorgung in den Deutschen Städtetag einzubringen. Gesucht werden kann im RIS auch unter: Dolmetscherdienst, Dolmetscherservice, Dolmetschereinsätze Ortsangabe: -/-