Mittwoch, 22. Oktober 2014, 09:00 Uhr - Vollversammlung (Niederschrift)
Öffentliche Tagesordnung
I.
Haushaltsplan 2015
1.
TOP - Rede des Oberbürgermeisters
2.
TOP - Rede des Stadtkämmeres
3.
TOP - Rede des Korreferenten der Stadtkämmerei
4.
TOP - Redebeiträge aus den Fraktionen und Gruppierungen
5.
TOP - Rede des Referenten des Personal- und Organisationsreferates
6.
TOP - Rede des Korreferenten des Personal- und Organisationsreferates
II.
Sachthemen
A
Themen ohne vorherige Sachentscheidung in einem vorberatenden Ausschuss
1.
TOP - Städtepartnerschaft München-Harare Die aktuelle Lage in Simbabwe und die Kooperationsprojekte mit Harare
Referent*in:
Bürgermeisterin Christine Strobl
Typ:
Direkt
2.
TOP - Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge im Irak / Kurdistan Antrag Nr. 14-20 / A 00231 der Stadtratsfraktionen Bündnis 90/DIE GRÜNEN/RL, der SPD und der CSU vom 11.09.2014 Die Situation der Flüchtlinge verbessern III München hilft im Kriegsgebiet Türkei/Syrien/Irak Antrag Nr. 14-20 / A 00264 von DIE LINKE und der ÖDP vom 24.09.2014
Referent*in:
Bürgermeisterin Christine Stobl
Typ:
Direkt
3.
TOP - Gasteig München GmbH Änderung in der Besetzung des Aufsichtsrats
4.
TOP - Vertretung der Landeshauptstadt München im Beirat der Münchner U-Bahn Bewachungsgesellschaft
5.
TOP - Haushalt der Landeshauptstadt München für das Haushaltsjahr 2014; Erlass der 2. Nachtragshaushaltssatzung der Landeshauptstadt München mit Nachtragshaushaltsplan
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB
6.
TOP - Mehrjahresinvestitionsprogramm für die Jahre 2014-2018
7.
TOP - Ergebnisbericht 2014 zur Schulklimabefragung und Folgemaßnahmen
Referent*in:
Stadtschulrat Schweppe
Typ:
Beschlussvorlage VB
8.
TOP - Programm zur Unterbringung von Flüchtlingen und Wohnungslosen - Grundsatzentscheidung über das Vorgehen bei der baulichen Realisierung - Bauprogramm für 3.000 Bettenplätze - Änderung des Mehrjahresinvestitionspro- grammes 2013-2017
Referent*in:
Berufsm. StR. Markwardt
Typ:
Beschlussvorlage VB
9.
TOP - Programm zur Unterbringung von Flüchtlingen und Wohnungslosen; Personalbedarf im Sozial-, Kommunal- und Baureferat Umsetzung des Bauprogramms für 3.000 Bettenplätze
10.
TOP - Prüfungsfeststellungen des Rechnungsprüfungsausschusses
B
Themen mit vorheriger Sachentscheidung in einem vorberatenden Ausschuss
1.
TOP - Neubesetzung der Jury für die Preisverleihung „Münchner Lichtblicke – ein Preis für Chancengleichheit und mehr Toleranz“
Referent*in:
Oberbürgermeister Dieter Reiter
Typ:
Beschlussvorlage VB
2.
TOP - Ausbildungssituation bei der LH München Antrag Nr. 14-20/A 00109 der Stadtratsfraktion Bürgerliche Mitte-FREIE WÄHLER/BAYERNPARTEI vom 16.07.2014
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
3.
TOP - Arbeitsmarktzulage für Erzieherinnen und Erzieher
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Böhle
Typ:
Beschlussvorlage VB
4.
TOP - Ersatzbeschaffung von Drehleiterfahrzeugen für die Berufsfeuerwehr München; Bedarfsfeststellung und Finanzierung
Referent*in:
Berufsm. StR. Dr. Blume-Beyerle
Typ:
Beschlussvorlage VB
5.
TOP - Zentrale Bahnflächen München Hauptbahnhof - Laim - Pasing Wilhelm-Hale-Straße / Friedenheimer Brücke zwischen Arnulfstraße und Fuß- und Radwegunterführung (nördlich des S-Bahnhofs "Hirschgarten") und Straßenunterführung am Birketweg im Umgriff des Bebauungsplanes mit Grünordnung Nr. 1926 a Birketweg im 9. Stadtbezirk Neuhausen - Nymphenburg Projektkosten (Kostenobergrenze): 10.600.000 € (darin enthalten: 60 %-LHM-Anteil an den Folgekosten der Stadtwerke München GmbH = 590.000 € (brutto)) 1. Bedarfs- und Konzeptgenehmigung (SB) 2. Projektgenehmigung (VB) 3. Genehmigung zur Durchführung von Vorwegmaßnahmen (VB) 4. Änderung des Entwurfes des Mehrjahresinvestitionsprogrammes 2014 - 2018 (VB)
Referent*in:
Berufsm. StRin Hingerl
Typ:
Beschlussvorlage SB+VB
6.
TOP - Verkehrskonzept Münchner Norden A) Sachstand B) Weiteres Vorgehen C) Anträge und Empfehlungen C1) ... bis C50) ... > Vollständiger Betreff aufgrund des begrenzten Datenvolumens nicht darstellbar <
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
7.
TOP - Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 1930 Durchführung eines städtebaulichen und landschaftsplanerischen Wettbewerbes für den Teilbereich Campus Süd/ Hochhaus an der Baierbrunner Straße 54 Hofmannstraße (östlich), Baierbrunner Straße (westlich), Siemensallee (nördlich), Gleisweilerstraße (östlich) - Eckdatenbeschluss - Stadtbezirk 19 - Thalkirchen - Obersendling -Forstenried - Fürstenried - Solln
Referent*in:
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Merk
Typ:
Beschlussvorlage VB
8.
TOP - Beschleunigung der Buslinien 56 und 166 Projektkosten (Kostenobergrenze) 3.185.000 € 1. Projektgenehmigung 2. Genehmigung zu verwaltungsinternen Ausführungsgenehmigungen 3. Änderung des Entwurfs des Mehrjahresinvestitionsprogrammes 2014-2018
Referent*in:
2. BM Josef Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
9.
TOP - Munich Creative Business Week (MCBW) Bericht über 2014; weitere Unterstützung der MCBW
10.
TOP - Stellungnahme der Landeshauptstadt München zu den Verhandlungen des transatlantischen Handels und Investitionsabkommens zwischen der EU und USA Geheimverhandlungen zu Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) und Trade in Services Agreement (TISA) öffentlich in München diskutieren. Antrag Nr. 14-20 / A 0015 der ÖDP und DIE LINKE vom 21.05.2014 Freihandelsabkommen TTIP und CETA Antrag Nr. 14-20 / A 00057 der Stadtratsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN/RL vom 26.06.2014 Transatlantisches Freihandelsabkommen TTIP; Antrag an den Stadtrat, München zur TTIP-freien Zone zu erklären Empfehlung Nr. 14-20 / E 00022 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 21 – Pasing-Obermenzing am 27.05.2014 München - TTIP / CETA / TISA -freie Zone Empfehlung Nr. 14-20 / E 00078 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 22 - Aubing-Lochhausen-Langwied am 03.07.2014
Referent*in:
2. BM Josef Schmid
Typ:
Beschlussvorlage VB
11.
TOP - Münchner Stadtbibliothek; Einrichtung einer Stadtbibliothek an der Heidemannstraße (südlich), Helene-Wessel-Bogen (nördlich) auf dem Gelände der ehemaligen Bayernkaserne; Grundsatzbeschluss mit Genehmigung des Nutzerbedarfs Stadtbibliothek für den Münchner Norden BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 03669 des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 12 – Schwabing-Freimann vom 31.01.2012 Bildung vor Ort - Strategie für Stadtteilbüchereien im Zeichen des Bevölkerungszuwachses anpassen Antrag Nr. 08-14 / A 04527 von Herrn StR Josef Schmid, Herrn StR Dr. Georg Kronawitter, Herrn StR Richard Quaas, Frau StRin Beatrix Burkhardt vom 30.07.2013
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
12.
TOP - Auslobung von Arbeitsstipendien für Münchner Autorinnen und Autoren Arbeitsbedingungen für Autorinnen und Autoren in München verbessern Antrag Nr. 14-20 / A 00190 von Herrn StR Klaus Peter Rupp, Frau StRin Julia Schönfeld-Knor, Frau StRin Kathrin Abele, Herrn StR Horst Lischka, Frau StRin Dr. Constanze Söllner-Schaar, Herrn StR Christian Vorländer vom 18.08.2014
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
13.
TOP - Energetische Maßnahmen für das Münchner Stadtmuseum vor der Umbauzeit; Änderung des Entwurfes des MIP 2014 - 2018
Referent*in:
Berufsm. StR Dr. Küppers
Typ:
Beschlussvorlage VB
14.
TOP - Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM); Wirtschaftsplan des Abfallwirtschafts- betriebes München für das Wirtschaftsjahr 2015
Referent*in:
Berufsm. StR. Markwardt
Typ:
Beschlussvorlage VB
15.
TOP - Stadtgüter München (SgM); Wirtschaftsplan der Stadtgüter München für das Wirtschaftsjahr 2015
Referent*in:
Berufsm. StR. Markwardt
Typ:
Beschlussvorlage VB
16.
TOP - Änderung der Externenprüfungsgebührensatzung der Städtischen Berufsfachschule für Kinderpflege für externe Teilnehmerinnen bzw. externe Teilnehmer, die an der Abschlussprüfung zum Erwerb der Berufsbezeichnung "Staatlich geprüfte Kinderpflegerin" bzw. "Staatlich geprüfter Kinderpfleger" teilnehmen
Referent*in:
Stadtschulrat Schweppe
Typ:
Beschlussvorlage VB
17.
TOP - Bildungs- und Teilhabepaket; Sicherstellung der personellen Ressourcen zur dauerhaften Erfüllung der Aufgaben im Referat für Bildung und Sport
Referent*in:
Stadtschulrat Schweppe
Typ:
Beschlussvorlage VB
18.
TOP - Umsetzung der Kostenfreiheit des Schulweges in München im Referat für Bildung und Sport; Beanstandungen der überörtlichen Rechnungs- prüfung durch den Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband (BKPV); Personelle Ressourcen zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichtaufgaben unter Berücksichtigung der qualitativen und quantitativen Veränderungen
Referent*in:
Stadtschulrat Schweppe
Typ:
Beschlussvorlage VB
19.
TOP - Stadtratshearing zu künftigen Dämmstandards bei Neubau und Sanierung Antrag Nr. 08-14 / A 04678 der Stadtratsfraktion DIE GRÜNEN/RL vom 08.10.2013
Referent*in:
Berufsm. StR. Lorenz
Typ:
Beschlussvorlage VB
20.
TOP - Mehrbedarf für Förderungen im Umweltbereich Verlängerung des Evaluierungszeitraums für drei Vorhaben Produkt 5350100 Umweltvorsorge Finanzierungsbeschluss
Referent*in:
Berufsm. StR. Lorenz
Typ:
Beschlussvorlage VB
21.
TOP - Verschärfung der Münchner Brennstoffverordnung (BStV) Emissionsminderung bei Kaminöfen – Informationskampagne des RGU mit der Kaminkehrerinnung Oberbayern Antrag Nr. 08-14 / A 04637 der Stadtratsfraktion DIE GRÜNEN/RL vom 19.09.2013 Produkt 5350200 Umweltschutz Finanzierungsbeschluss
Referent*in:
Berufsm. StR. Lorenz
Typ:
Beschlussvorlage VB
22.
TOP - Weiterfinanzierung von Dolmetschereinsätzen im Referat für Gesundheit und Umwelt Produkt 5320010 Gesundheitsförderung Finanzierungsbeschluss
Referent*in:
Berufsm. StR. Lorenz
Typ:
Beschlussvorlage VB
23.
AbgesetztTOP - Hilfen für psychisch erkrankte und suchtkranke Eltern und ihre Kinder Münchner Hilfenetzwerke für Kinder suchtkranker Eltern: Hearing und Weiterentwicklung Antrag Nr. 08-14 / A 05252 von Frau StRin Dr. Ingrid Anker, Frau StRin Monika Renner vom 13.03.2014 Produkt 5360010 Strukturelle Angebote zur Prävention und gesundheitlichen Versorgung Finanzierungsbeschluss
Referent*in:
Berufsm. StR. Lorenz
Typ:
Beschlussvorlage VB
24.
TOP - Produkte der Stadtkämmerei - Erweiterung Produktplan - Produktbeschreibung
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Beschlussvorlage VB
25.
TOP - Machbarkeitsstudie über die bauliche Entwicklung der Städtisches Klinikum München GmbH (StKM)
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Bekanntgabe
26.
TOP - Finanz- und Investitionsplanung Große Vorhaben in den kommenden Jahren
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Bekanntgabe
27.
TOP - Aktuelle Finanzsituation der Stadt; Quartalsbericht Bericht 3. Quartal 2014
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Bekanntgabe
28.
TOP - Vollzug des Haushalts 2014 Beschlüsse mit zentraler Finanzierung im Zeitraum 01.06. bis 02.10.2014
Referent*in:
Stadtkämmerer Dr. Wolowicz
Typ:
Bekanntgabe
29.
TOP - Neubau einer offenen Einrichtung für Jugendliche und Heranwachsende von 14 - 27 Jahre "Jugendcafe" - Hochäckerstraße Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 2045 Hochäckerstraße 16. Stadtbezirk Ramersdorf-Perlach (Produkt 3.1.1) 1. Zustimmung zur Planung 2. Ermächtigung zum Betrieb der Einrichtung
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
30.
TOP - Teileigentumserwerb von Räumen für ein Kinder- und Familienzentrum in der Hochäckerstraße 16. Stadtbezirk, Ramersdorf - Perlach Soziale Infrastruktur für das Neubaugebiet Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 2045 Produkt 60 3.2.1 Familienangebote 1. Zustimmung zur Planung 2. Genehmigung des vorläufigen Raum- und Funktionsprogramms 3. Ermächtigung zum Betrieb der Einrichtung 4. Ermächtigung des Kommunalreferates zu Verhandlungen für den Teileigentumserwerb 5. Ausweitung des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2013-2017 Stadtratsziele 2014 Nr. S 06: Entwicklung einer inklusiven Stadtgesellschaft (darin enthalten 60311 Kinder- und Jugendarbeit und 60321 Familienangebote) Nr. S 07: Aktive Begleitung der Veränderungen in Neubaugebieten Nr. S 11: Die Erziehungskompetenzen in belasteten Familien sind gestärkt Nr. S 12: Gefährdeten Kindern und Jugendlichen ist Schutz geboten Nr. S 14: Das Sozialreferat stärkt die Rechte der Kinder Nr. S 15: Förderung einer familienfreundlichen Stadtgesellschaft durch effektive regionale Vernetzung bestehender Netzwerke
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
31.
TOP - Entfristung und Verlängerung von Stellen der Rechtsabteilung des Amtes für Soziale Sicherung, Sachgebiet Fallüberprüfung, Qualitätssicherung, Korruptionsbekämpfung, BSHG-Fälle Produkt 60 1.1.1 Hilfe zum Lebensunterhalt und Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
32.
TOP - Willkommen und Daheim in München - Positionierung in einer aktuellen Debatte Willkommenskultur in der Landeshauptstadt München Antrag Nr. 08-14 / A 04706 ....................................... Hinweis: Alte SV-Nr. 08-14 / V 12738
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
33.
TOP - Sicherung von drei SOS-Familienzentren - Erhalt der bedarfsnotwendigen Strukturangebote nach § 16 SGB VIII Antrag von SOS-Kinderdorf e.V. Region Süd-Ost vom 19.07.2013 Produkt 60.3.2.1 Familienangebote Stadtratsziel: Strategisches Handlungsziel C1 - Erziehungskompetenz in belasteten Familien stärken
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
34.
TOP - Neubau einer offenen Einrichtung für Kinder und Jugendliche an der Baierbrunner Straße Bebauungsplan mit Grünordnung 1930b 19. Stadtbezirk, Thalkirchen - Obersendling - Forstenried - Fürstenried - Solln Produkt 3.1.1 Kinder- und Jugendarbeit 1. Trägerschaftsauswahl für die offene Kinder- und Jugendeinrichtung 2. Finanzierung der Folgekosten der Kinder- und Jugendeinrichtung in Höhe von 276.895 € Erweiterung der Offenen Kinder- und Jugendarbeit in Obersendling Empfehlung Nr. 08-14 / E 02180 ............................
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage SB+VB
35.
TOP - Schaffung einer Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen bei der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern (IKG) Produkt 60 5.4.1 Angebote der Beratung, Unterstützung, Begegnung und Kommunikation
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
36.
TOP - Kälteschutzprogramm der Landeshauptstadt München; Evalutation der Kälteperiode 2013/2014 Einrichtung und Betrieb eines Kälteschutzraums für die Kälteperiode 2014/2015 Produkt 4.1.4 Vorübergehende Unterbringung und ambulante Hilfen für akut Wohnungslose
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
37.
TOP - Kommunales Wohnungsbauprogramm - Teilprogramm C Mittelaufstockung für die Altlastenfreimachung des städtischen Grundstücks Caubstr. 4 Produkt 60 4.1.8 Schaffung preiswerten Wohnraums
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
38.
TOP - Zuschusserhöhung für Migrationsdienste im Bereich "Förderung freier Träger" des Amtes für Wohnen und Migration - Sozialabteilung der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern - Migrationsdienst im Internationalen Beratungszentrum, BRK KV München - Sozialdienst für Migranten, Caritasverband der Erzdiözese München und Freising - Migrationssozialarbeit Schwerpunkt Obergiesing der Inneren Mission München Produkt 60 6.2.1 Integrationshilfen nach Zuwanderung Stadtratsziel: Wachstum und Zugang sozial gerecht bewältigen und Teilhabe ermöglichen
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
39.
TOP - Finanzielle Sicherung und Stellenausbau für die Maßnahmen "ISuS" und "SchlaU" - Zuschuss an den Trägerkreis Junge Flüchtlinge e.V. Haushaltsjahr 2014 und folgende Anträge vom Trägerkreis Junge Flüchtlinge e.V. an das Sozialreferat vom 03.03.2014 Produkt 6.2.1 Beratung, Bildung und Qualifizierung nach Migration und Flucht Stadtratsziel: Wachstum und Zuzug sozial gerecht bewältigen und Teilhabe ermöglichen
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
40.
TOP - Fortsetzung des Projekts "mona lea" auch ohne ESF-Fördermittel; Zuschuss an die Münchner Volkshochschule GmbH Haushaltsjahre 2015 und folgende Antrag der Münchner Volkshochschule GmbH vom 30.07.2014 Produkt 60 6.2.1 Integrationshilfen nach Zuwanderung Stadtratsziel: Wachstum und Zuzug sozial gerecht bewältigen und Teilhabe ermöglichen
Referent*in:
Berufsm. StRin Meier
Typ:
Beschlussvorlage VB
C
Begründung und Abstimmung von Dringlichkeitsanträgen
1.
TOP - Stadtrat wird besser, zeitnah und regelmäßig über die Entscheidungen im Flüchtlingsbereich informiert
D
Nachprüfungsanträge
E